Universel Allocution Obama

Finally a voice that rises Barack Obama a man whose courage is an example to follow ... listening! What a great message of hope for the whole of humanity. Alléluia.
Enfin une voix qui se lève Barack Obama un homme dont l'audace est un exemple à suivre... écoutez le ! Quel beau message d'espérance pour toute l' humanité.Alléluia.
Discours de la victoire de BARACK OBAMA Traduit en Francais 04-11-08
Victory speech nov 4th 2008.
Barack Obama a Man ! a man true !?



here english / French : The Universal Blog of a soul free Michel Potay : http://www.freesoulblog.net/jHH/jHHuv.html


John McCain a déclaré quelques instants après la proclamation des résultats:

"C'est une élection historique. Je reconnais qu'elle a une signification particulière pour les Afro-Américains. Même si nous avons surmonté une bonne partie des vieilles injustices qui ont terni l'image de notre pays en refusant à une partie des Américains la pleine jouissance de la citoyenneté américaine, le souvenir de ces moments avait encore le pouvoir de blesser. Aujourd'hui, il faut qu'il n'y ait plus aucune raison pour qu'un Américain ne puisse pas chérir son appartenance à ce pays, la plus grande nation du monde."

John McCain said a few moments after the announcement of the results:

"This is a historic election. I understand it has special meaning for African Americans. Even if we have overcome many of the old injustices that have tarnished the image of our country by refusing to part of Americans the full enjoyment of American citizenship, the memory of those moments still had the power to injure. Today, it is necessary that there is no reason why an American can not cherish his membership in this country , The largest nation in the world.

Barack Obama, dans son discours de Chicago:

“J'ai reçu un appel d'une extraordinaire bienveillance du sénateur McCain. Le sénateur McCain s'est battu longtemps et de toutes ses forces dans cette campagne. Et il s'est battu encore plus longtemps et avec encore plus de force pour le pays qu'il aime. Pour l'Amérique, il a enduré des sacrifices que la plupart d'entre nous ne pouvons même pas essayer d'imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service de ce dirigeant courageux et désintéressé. Je le félicite; je félicite Madame le Gouverneur Sarah Palin pour tout ce qu'ils ont accompli. Et j'ai hâte de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. […] Dans ce pays, nous nous élevons ou nous tombons comme une seule nation, comme un seul peuple. Résistons à la tentation de retomber dans le même esprit partisan, les bassesses et l'immaturité qui ont empoisonné pendant si longtemps notre vie politique. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État (Illinois) qui a, le premier, porté la bannière du Parti républicain à la Maison Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'indépendance, de liberté individuelle et d'unité nationale. Ce sont des valeurs que nous partageons tous. Et si le Parti démocrate a remporté une superbe victoire ce soir, c'est avec une certaine humilité et de la détermination à guérir les divisions qui ont entravé notre progression. […] A nous maintenant, de remettre notre peuple au travail et d'ouvrir les portes des possibles à nos enfants; de rétablir la prospérité et de militer pour la cause de la paix; de nous réapproprier le rêve américain et de réaffirmer cette vérité fondamentale qui veut que, dans la multitude, nous ne faisons qu'un, et que tant que nous respirons, nous espérions. Et quand nous rencontrons le cynisme, les doutes et ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce credo intemporel qui résume l'esprit d'un peuple: Oui, nous le pouvons."

"Je vous demande de croire, pas seulement dans ma capacité de provoquer le vrai changement à Washington… Je vous demande de croire en vous."

Barack Obama, in his speech in Chicago:

"I received a call for an extraordinary kindness of Senator McCain. Senator McCain has fought long and all its forces in this campaign. And he fought even longer and with even greater force for the country he loves. For America, he endured sacrifices that most of us can not even try to imagine. We bring better service through this brave and selfless leader. I congratulate him and I congratulate the Governor Sarah Palin for all they have done. And I look forward to working with them to renew the promise of this nation in the coming months. [...] In this country, we raise or we fall as one nation, as one people. Resist the temptation to fall back into the same partisan spirit, the baseness and immaturity that have for so long poisoned our political life. Let us remember that this is a man of that State (Illinois), which was the first, carried the banner of the Republican Party at the White House, a party founded on the values of independence, freedom and national unity . These are values we all share. And if the Democratic Party won a great victory tonight is with some humility and determination to heal the divisions that have hampered our progress. [...] To us now, to surrender our people to work and to open doors for our children possible, to restore prosperity and advocate for the cause of peace; us reclaim the American dream and to reaffirm this truth fundamental is that in the multitude, we do that, and as long as we breathe, we hoped. And when we encounter cynicism, doubts and those who tell us that we can not, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can. "

"I ask you to believe, not just in my ability to cause real change in Washington ... I ask you to believe in you."